保卫婚姻[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。
鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。 [28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。
這之前，唐高祖派遣右武候將軍高靜攜帶禮物出使突厥，走到豐州，聽說始畢去世，朝廷下令將這些禮物交到當地的倉庫。。，。 陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。
[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、
梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。 冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。 湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。
于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。 壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。
